はんなり中国語翻訳

【PR】テープ起こしKouBou - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-19T13:05:35Z

●弊社概要

テープ起こしKouBouは、第一線で活動中の同時通訳者グループが翻訳するため、品質と速さでご好評をいただいております。英語から日本語への翻訳、日本語から英語への翻訳を承っております。日本語テープ起こし、英語テープ起こしも可。

●住所

兵庫県神戸市東灘区住吉本町1-18-22

●電話番号

090-3562-0497

●メールアドレス

psen@livedoor.com

●ホームページ

http://tapekoubou.main.jp/

http://tapepro.web.fc2.com/

●営業日　年中無休

●営業時間　土・日・祝日は休みですが、メールは受け付けております。

●主な過去実績

・アジア太平洋フォーラム

・国際がん会議

・国際貿易会議

・国際見本市におけるコンファレンス

・外国企業CEOインタビュー

・中国法概念フォーラム　ほか多数。

●特長

日英混在の国際フォーラムなど、「英語翻訳部分」と「日本語発言」の表記を統一させて、全体としてすっきりした原稿に仕上げております。

●音源

ICレコーダー、DVD、テープ、USBなど、あらゆる録音媒体に対応いたしております。

翻訳＆通訳 daily 2012-05-18 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-18T19:10:02Z

★日本語⇔中国語の翻訳、通訳、レッスンをお受け致します★ | Abilie[アビリエ] http://tmblr.co/Z1AHxwLgyUDa

posted at 11:29:47

スウェーデンで「非実在青少年」裁判、マンガ翻訳家が児童ポルノ罪に問われる　国際ニュース : AFPBB News http://tmblr.co/Z1AHxwLgx8ps

posted at 11:24:37

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-17 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-17T19:10:02Z

平成２４年度通訳案内士試験（国家試験）施行要領の配付について — 山形県ホームページ http://tmblr.co/Z1AHxwLeCuNb

posted at 19:44:21

通訳電話サービスの利用イメージ（対面利用） - ドコモ、通訳電話サービスの試験提供を拡充……モニター規模を10倍・1万人に - 写真 - 196207 - | RBB TODAY... http://tmblr.co/Z1AHxwLeCt7I

posted at 19:44:07

株式会社アークコミュニケーションズ／翻訳プロジェクトマネージャー ※経験者歓迎 | 転職・求人情報サイトのマイナビ転職 http://tmblr.co/Z1AHxwLeCfsu

posted at 19:41:49

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-16 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-16T19:10:02Z

hon.jp DayWatch - EUが資金援助、自作の機械翻訳システムが作れるオープンソースプロジェクト「MosesCore」が本格スタート http://tmblr.co/Z1AHxwLaV_vv

posted at 20:40:00

北米のマンガ事情第12回　ファン翻訳を商業出版に活用する試み　前編 http://tmblr.co/Z1AHxwLaUnj2

posted at 20:26:55

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-15 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-15T19:10:02Z

Sanseido Word-Wise Web ［三省堂辞書サイト］ » 漢字の現在:漢語の通訳と研究 http://tmblr.co/Z1AHxwLVl8Ja

posted at 11:23:13

google翻訳機能における言語別翻訳精度について | OKWave http://tmblr.co/Z1AHxwLViOJF

posted at 11:13:26

ドコモ、通訳電話サービスモニターを10倍の1万人に拡充 | リセマム (生活とIT、モバイルのニュース) http://tmblr.co/Z1AHxwLVTFmd

posted at 10:22:41

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-14 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-14T19:10:01Z

「読む生物学」21世紀をサヴァイヴするための本　【WIREDブックフェア開催中!!】 « WIRED.jp 世界最強の「テクノ」ジャーナリズム - 翻訳家買い http://tmblr.co/Z1AHxwLRWt5Y

posted at 10:08:33

特許事務所での特許翻訳 : キャリアクロス http://tmblr.co/Z1AHxwLRWQbe

posted at 10:06:53

Androidアプリ : 【Japan IT Week】オムロン、リアルタイム翻訳アプリ「TranScope」 | RBB TODAY (エンタープライズ、ソフトウェア・サービスのニュース) http://tmblr.co/Z1AHxwLRPyhj

posted at 09:43:00

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-13 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-13T19:10:02Z

国際マンガサミット:ボランティアを募集　韓国、中国通訳など−−米子センター　／鳥取－毎日ｊｐ(毎日新聞) http://tmblr.co/Z1AHxwLNObOL

posted at 10:44:15

サンデル教授、韓国での翻訳版権料引き上げ http://tmblr.co/Z1AHxwLNOSB4

posted at 10:43:39

通訳案内士国家試験、通訳ガイドの過去問 |　パリ売る http://tmblr.co/Z1AHxwLNDnnC

posted at 09:57:07

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-12 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-12T19:10:02Z

増加する「聖なる防衛」の文学の翻訳 http://tmblr.co/Z1AHxwLJOyVb

posted at 10:27:04

医療通訳ボランティア研修スキルアップ編の受講者を募集します http://tmblr.co/Z1AHxwLJ9aOK

posted at 09:22:23

通訳ガイド受験にことわざを覚えよう。 | あなたも通訳ガイドです＆ＴＯＥＩＣ http://tmblr.co/Z1AHxwLJ9Xgz

posted at 09:22:12

タイ語の通訳派遣 http://tmblr.co/Z1AHxwLJ8iBa

posted at 09:18:37

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-11 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-11T19:10:02Z

Mac対応の翻訳ソフト最新版「MAC-Transer」「MED-Transer」の2タイトルを同時発売～初の中国語／韓国語翻訳機能を新搭載～ - CNET Japan http://tmblr.co/Z1AHxwLGjhXS

posted at 14:38:34

クラウドソーシング字幕作成プラットフォームを提供するAmara、MozillaおよびKnight Foundationから100万ドルを調達 http://tmblr.co/Z1AHxwLGjfEl

posted at 14:38:15

ドイツ語に通訳していただけませんでしょうか？ | OKWave http://tmblr.co/Z1AHxwLGhtgc

posted at 14:23:54

なんと64言語も利用できる！アプリ最強の翻訳ツール　【無料】(WomanApps) - エキサイトニュース http://tmblr.co/Z1AHxwLGgP1J

posted at 14:12:18

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-10 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-10T19:10:01Z

～絵本ほんやくで“翻訳を楽しみ”心を癒す～バベルユニバーシティ　「絵本ほんやく体験レッスン」 - ValuePress! [ プレスリリース配信サイト ] http://tmblr.co/Z1AHxwLCJVj-

posted at 10:49:48

『法律翻訳のための基礎徹底演習』体験レッスン　バベルユニバーシティ　 - ValuePress! [ プレスリリース配信サイト ] http://tmblr.co/Z1AHxwLCHN0d

posted at 10:42:38

幸せの国・ブータン国王夫妻の通訳が紹介する来日秘話 | ニコニコニュース http://tmblr.co/Z1AHxwLCEnqf

posted at 10:34:05

翻訳機能アプリの使い方について、困っています【Galaxy Tab】 - スマートフォンはgooスマホ部に訊け！　教えて！goo http://tmblr.co/Z1AHxwLC4ZxB

posted at 10:00:08

ライトノベル海外翻訳事情　台湾編（２） « ライトノベル研究会 http://tmblr.co/Z1AHxwLC14nS

posted at 09:48:35

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-09 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-09T19:10:02Z

イタリアで夢を叶えた女性から中高生へエール！ | キャリア | マイナビニュース - 通訳など現地で日本人スタッフのサポートをしてくれたコーディネーター兼通訳で在イタリアの日本人 http://tmblr.co/Z1AHxwL8755-

posted at 09:31:10

機械翻訳でフランス語やドイツ語を読むコツ（薬作り職人） - BLOGOS（ブロゴス） http://tmblr.co/Z1AHxwL86m0k

posted at 09:30:04

Mac対応の翻訳ソフト最新版「MAC-Transer」「MED-Transer」の2タイトルを同時発売～初の中国語／韓国語翻訳機能を新搭載～ - CNET Japan http://tmblr.co/Z1AHxwL83GFm

posted at 09:18:25

通訳の仕事について質問があります！ - その他(ビジネス・キャリア) - 教えて！goo http://tmblr.co/Z1AHxwL80Xco

posted at 09:09:16

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-07 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-07T19:10:03Z

愛音羽麗５年ぶり着物に関西弁で“男の色気”主演…「近松・恋の道行」：魅せます宝塚：宝塚：スポーツ報知大阪版 http://tmblr.co/Z1AHxwL0fCG9

posted at 10:20:55

テレビ局サイト、進む多言語化　積極的に海外展開 - SankeiBiz（サンケイビズ） http://tmblr.co/Z1AHxwL0euu1

posted at 10:19:51

同時通訳システムなら世界のトップブランド　BOSCH『インテグラス』 | 株式会社東和エンジニアリング | http://News2u.net http://tmblr.co/Z1AHxwL0eoDe

posted at 10:19:29

中部、iPadで通訳サービス、試験運用開始－5言語に対応 | 旅行業界最新情報トラベルビジョン http://tmblr.co/Z1AHxwL0dKCr

posted at 10:14:16

翻訳をお願いします | OKWave http://tmblr.co/Z1AHxwL0cbuV

posted at 10:11:45

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-06 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-06T19:10:02Z

【第５９回産経児童出版文化賞】翻訳作品賞『おじいちゃんの手』 - MSN産経ニュース http://tmblr.co/Z1AHxwKy3lcv

posted at 09:35:09

増加する「聖なる防衛」の文学の翻訳 http://tmblr.co/Z1AHxwKy3gD4

posted at 09:34:46

クリボウの Blogger Tips: Blogger ブログに公式「翻訳ガジェット」が登場 http://tmblr.co/Z1AHxwKy0oNP

posted at 09:21:46

行政(手話通訳者)職員の採用・求人募集～富山県射水市～　｜公務員試験情報こむいん http://tmblr.co/Z1AHxwKx-9fG

posted at 09:14:21

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-05 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-05T19:10:02Z

ウェブサイトを高品質な翻訳文で多言語化するサービス「ワールドジャンバー・ローカライザー」をリリース : ニュースリリース : 企業ナビ : マネー・経済 : YOMIURI ONLINE（読売新聞） http://tmblr.co/Z1AHxwKu0SRd

posted at 09:49:04

ブリックス、中部国際空港セントレアでｉＰａｄを利用したＴＶ通訳サービス試験運用を受託 http://tmblr.co/Z1AHxwKu0OZ3

posted at 09:48:49

日本の司法通訳士認定試験 | MIIS日本語ブログ http://tmblr.co/Z1AHxwKtvXxt

posted at 09:20:47

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存

翻訳＆通訳 daily 2012-05-04 - 翻訳と通訳の関連ニュース

2012-05-04T19:10:02Z

iPhoneをマルチ言語対応の翻訳機に変身させてくれる『SayHi Translate』 : ライフハッカー［日本版］ http://tmblr.co/Z1AHxwKrc7A-

posted at 16:45:14

Google、「Gmail」の自動翻訳機能を正式リリース - インターネットコム http://tmblr.co/Z1AHxwKrbSYe

posted at 16:36:15

via Twilog - Twitterのつぶやきをブログ形式で保存